hair oil

She applies a few drops of hair oil to her damp hair.

Định nghĩa

Danh từ: Một loại sản phẩm chăm sóc tóc, thường có gốc dầu, được dùng để bôi lên tóc nhằm mục đích dưỡng ẩm, làm mềm, tạo bóng hoặc định hình tóc. "Hair oil" là một sản phẩm vệ sinh cá nhân dùng cho tóc.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy thoa một lượng nhỏ dầu dưỡng tóc lên phần ngọn tóc khô.)
• (Loại dầu dưỡng tóc này giúp giảm xơ rối và tăng độ bóng.)
• (Anh ấy dùng dầu dưỡng tóc mỗi sáng để giữ tóc gọn gàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To put hair oil in one's hair": dùng dầu dưỡng tóc để chăm sóc tóc.
  • It is important to put hair oil in your hair before blow-drying to protect it. (Việc thoa dầu dưỡng tóc trước khi sấy tóc là quan trọng để bảo vệ tóc.)
• "Hair oil as a styling product": dầu dưỡng tóc được dùng như sản phẩm tạo kiểu.
  • Some hair oils can be used as a lightweight styling cream. (Một số loại dầu dưỡng tóc có thể được dùng như kem tạo kiểu nhẹ.)

Biến thể và từ gần giống

• Hair oil (danh từ): chỉ chung các loại dầu dưỡng tóc, không thay đổi hình thái.
• Hair oiling (danh từ): hành động thoa dầu lên tóc.
  • Regular hair oiling can improve scalp health. (Việc thoa dầu thường xuyên có thể cải thiện sức khỏe da đầu.)
• Oil (danh từ): dầu nói chung, nhưng "hair oil" là một loại dầu chuyên dụng cho tóc.

Từ đồng nghĩa

• Hair tonic: nước dưỡng tóc (dạng lỏng, thường chứa dầu hoặc các chất dưỡng).
• Hair serum: huyết thanh dưỡng tóc (dạng đặc hơn, thường dùng cho tóc khô hoặc hư tổn).
• Hair conditioner: dầu xả (nhưng "hair oil" thường là sản phẩm để lại, không xả lại bằng nước).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Oil up: thoa dầu lên (tóc hoặc da).
  • He oiled up his hair before the party. (Anh ấy thoa dầu lên tóc trước bữa tiệc.)
• Apply oil: thoa dầu.
  • She applied hair oil carefully to avoid greasiness. (Cô ấy thoa dầu dưỡng tóc cẩn thận để tránh bị nhờn.)

Thành ngữ liên quan

• Pour oil on troubled waters: làm dịu tình hình căng thẳng (không liên quan trực tiếp đến tóc, nhưng có thể dùng ẩn dụ).
  • The manager's calm words poured oil on troubled waters. (Những lời nói bình tĩnh của quản lý đã làm dịu tình hình.)